Machtsconflict tussen Israëlische leger en eigenaresse
citroenboomgaard
De film Lemon tree ofwel
Etz Limon van de Israëlische
regisseur Eran Riklis (1954) vertelt het verhaal van een Palestijnse Salma
Zidane die na de dood van haar man een citroenplantage overeind probeert te
houden, maar daarin tegengewerkt wordt door de verhuizing van Navon, de rechtse
minister van Defensie, in een woning pal naast de boomgaard. Vanwege de
dreiging van terroristische aanvallen in het gebied dat dicht bij de grens met
Jordanië ligt, dient de boomgaard te worden afgebroken, maar Salma is hard van
plan om daar een stokje voor te steken.
De eerste beelden zijn van Salma die citroenen snijdt en die
inmaakt met pepers en kruiden. Het drankje dat daaruit resulteert wordt met
veel smaak opgedronken door iedereen die haar bezoekt, al zijn dat er niet
veel, want haar zoon Nasser werkt in New York en haar dochter Leila is getrouwd
en woont elders. De meeste tijd is Salma aan het werk in gezelschap van de oude
Abou die bij het bedrijf hoort dat hij vanaf zijn kinderjaren al kent.
De rust wordt verstoord als Salma op een dag veel lawaai in
de boomgaard hoort. Ze ziet dat er een wachthuisje in haar tuin wordt neergezet,
dat ervoor moet zorgen dat de nieuwe buurman en zijn vrouw Mira ongestoord in
hun huis kunnen wonen. Daartoe neemt een soldaat in de wachttoren plaats, die
altijd bezig is met een cursus die hem moet kwalificeren voor een verdere
loopbaan in het leger. De jongen bedoeld het niet slecht maar wordt vaak
teruggefloten door de veiligheidsfunctionaris Gilad die de gang van zaken nauw
in de gaten houdt en ervoor pleit om de boomgaard te laten weghalen.
Een brief waarin dat voornemen wordt bekend gemaakt kan door
Salma niet worden gelezen omdat ze geen Hebreeuws kan lezen en daarom vraagt ze
een kennis van haar die in een mannencafé zit om de brief te vertalen. De man
geeft haar weinig kans tegen de macht van het leger, die al een omheining om de
boomgaard heeft aangebracht, maar Salma zet door en zoekt contact met advocaat
Ziad die in Moskou gewoond heeft, daar een dochtertje heeft en sinds enige tijd
terug is in het Midden Oosten. Ziad heeft meteen sympathie voor Salma en wil
haar graag helpen, maar het proces loopt uit op een nederlaag. Salma is echter
vastbesloten om door te zetten en laat de zaak voorkomen in het Hooggerechtshof
in Jeruzalem.
Mira krijgt in de tussentijd steeds meer interesse in haar onverzettelijke
Palestijnse buurvrouw, die over de omheining klimt om haar citroenen zo goed
mogelijk als dat gaat te beschermen. Omdat ze citroenen nodig heeft om een
house warming feest te geven, laat ze die plukken op het terrein van Salma die
daarop in woede ontsteekt en de citroenen richting het huis van haar buren
gooit. Mira gaat op een dag na een aanslag op Salma die in scène gezet is om
haar angst aan te jagen naar haar toe maar wordt helaas door Gilad gezien en
teruggestuurd naar huis. De zaak krijgt echter wereldwijde aandacht en zelfs
Nasser in New York ziet zijn moeder op de televisie. De verhouding tussen Navon
en Mira leidt daardoor schipbreuk en ook Salma krijgt uiteindelijk niet wat ze
wil, waarmee Riklis lijkt te zeggen dat mensen toch beter gewoon met elkaar in
gesprek kunnen gaan.
Hoofdrolspeelster Hiam Abbass
(Nazareth, 1960) heeft al een lange staat van dienst als actrice, waaronder die
van Mouna in The visitor (2007) en
regisseerde ook een aantal (korte) films. Eran Riklis maakte eerder onder
andere The Syrian bride (2004), waarin
ook Abbass meespeelde.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten